Курсы иностранных языков ЛЦ Космополит г. Киев — обучение языкам и бюро переводов. ж/м Виноградарь г. Киев

localizationОфициально принятый процессуальный язык, который используется для ежедневной коммуникации, ведения корреспонденции, переработки значительных объёмов информации, выполнения сопутствующей работы на личных встречах или деловых совещаниях, конференциях, конгрессах, различных форумах — это наиболее широкое значение рабочего языка.

Рабочими языками нашего бюро переводов являются следующие:

  • Украинский;
  • Русский;
  • Английский;
  • Немецкий;
  • Французский.
  • Испанский

Наши переводчики обладают большим опытом работы с текстами различной тематики и степени сложности, что, в свою очередь, обеспечивает профессиональный перевод с или же на какой-либо интересующий Вас язык.

Нашим бюро переводов разработана эффективная система управления заказами, которая позволяет в указанные сроки обеспечить качественное выполнение перевода. Для каждого заказа подбирается наиболее компетентный переводчик, который хорошо осведомлён в той или иной сфере.

Осуществление перевода на профессиональном уровне подразумевает поэтапную работу. Принято выделять три этапа: подготовка, собственно перевод, редактирование и корректировка.

Наши преимущества:

Редакторская правка: После перевода текст проходит редакторскую правку и корректировку. Задача редактирования заключается в том, чтобы достичь максимальной эффективности работы. Также принимаются заказы на корректировку текста без выполнения перевода.

Оперативность выполнения заказа: Современное программное обеспечение, контроль качества и скорости выполнения переводчиками работы позволяет бюро переводов выполнять заказы максимально оперативно. Наши клиенты всегда могут быть уверены, что получат заказ в строго оговоренные сроки.

Высокое качество переводов: В работе над заказом всегда принимает участие переводчик-специалист и/или, если необходимо, технический и литературный редактор. Такая двухуровневая система проверки перевода является дополнительной гарантией того, что заказ будет выполнен профессионально и качественно.

Выполнение перевода дает возможность лингвисту продемонстрировать все свои возможности, в том числе языковую компетенцию, и предоставить клиенту работу действительно высокого качества.

 

вверх