Курсы иностранных языков ЛЦ Космополит г. Киев — обучение языкам и бюро переводов. ж/м Виноградарь г. Киев

tvОдин из способов поддерживать достойный уровень владения иностранным языком – просмотр аутентичных видео. Это самый доступный и распространенный прием, где человек может создать искусственную среду погружения в иностранный язык, не выезжая за пределы страны проживания и не посещая каких-либо мероприятий по иностранному языку.
Для эффекта погружения часто используют фильмы, радиопередачи, короткие ролики с youtube, ну и, конечно же, сериалы на английском языке. Именно о них пойдет речь в нашем обзоре.

Немного теории

     english-softОдна из приоритетных задач преподавателя английского языка это постоянно быть в курсе всех новинок и тенденций, которые в той или иной степени связаны с изучением иностранного языка, а в некоторых случаях быть инициатором введения и апробирования таких новинок. С распространением компьютерной техники и мобильных устройств в современном обществе появилась возможность осваивать иностранный язык средствами разнообразных электронных программ. В данной статье проанализированы виды таких компьютерных и мобильных программ, а также их эффективность.

what-parts-metronome-800x800Как не странно, песни на английском языке могут стать надежным помощником в изучении языка. Часто прослушивая одну и ту же песню мы автоматически, даже того не подозревая, заучиваем отдельные слова и строчки, при этом не всегда вдумываясь в смысл и точный перевод. Такой механизм может послужить на пользу не только тем, кто делает первые шаги в освоении языка, но также людям, которые уже имеют довольно высокий уровень.

На сегодняшний день существуют тематические каналы youtube, на которых детально разбираются все лексические единицы английских песен и их непосредственное использование в контексте разговорных ситуаций. Но чтобы не привязываться к таким материалам, совсем очевидно, что репертуар можно выбирать и обрабатывать самостоятельно.

12968888822266717937Вопрос, который многие приравнивают к разряду риторических. Многие пытаются найти универсальный способ пополнения активного словарного запаса на иностранном языке. Мы подготовили список самых распространенных и эффективных методов, которые подскажут, как учить английские слова качественно.
Итак, первый способ, довольно распространенный в практике изучения иностранных языков – это карточки. Подходит тем, кто имеет развитую визуальную память. Такие карточки можно найти на книжных рынках или магазинах, а также изготовить самому.

english-girlХХІ век – век коммуникаций и Интернета, поэтому многие взрослые с головой бросаются изучать английский язык, и при этом еще и пытаются привить любовь к иностранным языкам своим детям чуть ли не с пеленок. Английский язык для малышей становится популярным видом услуг, которые предоставляют многие языковые школы и курсы. Но часто родители задаются вопросом: когда же лучше всего приступать к погружению своего чада в иноязычную среду.

google-translateПолисемантичность. Переменная коннотация. Прямой порядок слов. Сложная система эвфемизмов и аббревиаций. Контекстное использования фразеологизмов. Стилистическая окраска текста.
Это еще не весь перечень языковых явлений , которые характеризуют английский язык.

«Зачем мне учить английский, когда гугл Транслейт умеет переводить тексты за несколько секунд».
Вероника (12 лет, ученица)

perevod-kachestvoКачественный перевод текста должен являть собой максимально точный перенос смысла из исходного текста на переводимый.

Говоря иными словами, оба текста должны нести в себе одну и ту же информацию, несмотря на различные помехи, которые переводчик преодолевает в своей деятельности.

Так какой перевод может считаться удачным? Ведь, как правило, мы обязаны выбирать между такими понятиями, как правильный перевод текста или же срочный перевод текста, которые довольно часто взаимоисключают друг друга.

intensiv englishРешили заниматься английским, но не полностью понимаете всей сути интенсивного курса английского языка? В этой статье попробуем прояснить некоторые моменты.
На просторах интернета широко рекламируются разные экспресс курсы или краткосрочные курсы английского языка. К сожалению, информация на страницах с описанием курса имеет, скорее всего, рекламный характер, другими словами, – функцию «продающего текста». В итоге, основная суть вопроса остается «за кадром», все прелести интенсивности познаются уже в ходе обучения.

JLPTСентябрь – прекрасное время: лето только-только закончилось, а зима еще очень далеко. Каждый понемногу возвращается в колею, вспоминает об учебе или работе и о том, чем ему стоит заниматься дальше. А для людей, изучающих японский язык, атмосфера действительно накаляется, ведь в сентябре начинается регистрация на международный экзамен по японскому языку Нихонго Норёку Сикэн, или же JLPT (Japanese Language Proficiency Test). И перед каждым из нас стоит два вопроса в связи с этим волнующим событием: во-первых – определиться, какой же уровень сдавать, ведь экзамен проходит только раз в году, и ошибка может стоить напрасных затрат времени и усилий; во-вторых – это, собственно, вопрос как сдать экзамен по японскому JLPT. На основании различных ресурсов и нашего личного опыта мы собрали в данной статье несколько рекомендаций, которые помогут вам не только задать верное направление движения, но и успешно дойти до финишной прямой.
Во-первых, вам стоит адекватно оценить свои возможности и способности. Если вы не уверены, какой уровень выбрать для сдачи – лучше обратиться к специалисту, который объективно оценит ваши навыки владения языком. Ведь если уровень, на который вы зарегистрировались, окажется слишком сложным для вас, то шансы сдать экзамен очень небольшие; и наоборот: если недооценить свои возможности, то вы попросту потеряете год, имея при этом шанс сдать экзамен на более высокий уровень.

Student holdingbooks11Книжные прилавки пестрят сотнями учебников, которые предлагают научить разговаривать на английском языке. Многочисленные методики и приемы запоминания слов, flash-карточки, компьютерные программки лимитированного издания, самоучители, книги для самостоятельного чтения адаптированных и аутентичных художественных текстов, сборники упражнений и грамматических правил, печатные издания на основе фонетического курса, полумагическое пособие с использованием «25-го кадра» и тому подобное.

Человеку, который далек от этой сферы, очень трудно остановить выбор на чем-то одном, глаза разбегаются, разум затуманивают рекламные баннеры и в итоге – время и деньги потрачены впустую.

Скорее всего, прежде чем выбрать для себя какой-то учебник/пособие для изучения языка, нужно в первую очередь проконсультироваться со знающим человеком, с кем-то кто владеет вопросом учебной литературы именно в филологической (языковой) сфере. Очень часто на помощь приходит ваш школьный или университетский преподаватель, знакомый окончивший иняз, преподаватель курсов/языковой школы, а в крайней ситуации – спросите у google. Форумы и обсуждения помогут определить все плюсы и минусы учебных пособий.

motivationЗнание иностранных языков служит показателем высокой культуры. Многие известные исторические лица знали несколько иностранных языков, которые помогали им в деятельности и политике. К примеру, знания великого русского учёного Михаила Васильевича Ломоносова в области лингвистики были безграничны.

Из истории наиболее известным полиглотом считается Митридат VI Евпатор, царь Понта. По свидетельствам исторических документов, Митридат знал 22 языка, на которых он вершил суд над своими подданными. Последняя царица Египта — Клеопатра (69-30 годы  до н.э.) также изучала многие иностранные языки.

На ряду с греческим и латинским Клеопатра знала не менее 10 языков.

Как видим, уже с давних времён знания языков ценились достаточно высоко. В наше время знания языков ценятся ещё больше. Но перед тем как начать изучать любой иностранный язык, Вы должны задать себе вопрос: зачем я хочу выучить этот язык, с какой целью?

05 per flagshВыбирая иностранный язык для изучения, не следует руководствоваться мнениями типа «Немецкий язык — сложный», «Испанский язык — легкий», «Французский язык — самый красивый». Нужно заметить,что легких языков не бывает. Изучение любого языка требует и сил, и упорства, а также много времени. В изучении языков многое зависит от самого человека, который изучает тот или иной язык: то, что одному легко, для другого может оказаться достаточно сложным. Но чем выше мотивация, тем быстрее и легче идёт его изучение.

Очень важным фактором является и возраст изучающего. В детском возрасте практически любой язык осваивается в игровой форме. Начиная с 25-30-летнего возраста, требуется уже больше усилий и стараний на изучение иностранного языка. Так что, если Вы собрались учить язык, приступайте как можно раньше!

Deutsch-a2Как часто приходится слышать, что немецкий — сложный язык и в первую очередь «виновата» в том грамматика. Да, читать легко (в основном как пишется, так и читается, за незначительным исключением), слова еще можно как-то запомнить (хотя с этим уже немножко труднее), а вот  составить предложение, согласовать между собой все слова, то есть -  выразить свою мысль бывает порой трудно, так как все части речи в немецком склоняются.

И естественно, большинство тех, кто приступает к изучению немецкого языка, в первую очередь представляет себе нудную «зубрёжку» массы грамматических правил.

Business-Motivation-comes-easy-with-Time-tested-QuotationsК сожалению, не всегда легко можно найти упражнения по немецкому языку для более продвинутых уровней. А ведь необходимость в этом действительно есть, поскольку тем людям, которые достаточно хорошо знают язык, все-таки тоже нужно поддерживать свой уровень, постоянно совершенствоваться. Ведь немецкая пословица гласит: „Wer rastet, der rostet“.

Очень хорошо, если упражнения на высокие уровни еще и интересны сами собой, творческие, где-то с элементами юмора и т.п. Здесь мы предлагаем Вашему вниманию упражнения «Снежный ком». Они не только расширяют объем оперативной памяти, но развивают навыки восприятия на слух структуры предложения, развивают связную речь.

вверх